El EUDR y la CSRD son leyes de sostenibilidad de la UE diferentes. El EUDR regula si determinadas materias primas y productos vinculados a la deforestación pueden comercializarse en el mercado de la UE o exportarse desde él, mientras que la CSRD exige a las empresas dentro de su alcance que informen sobre sostenibilidad con arreglo a las Normas Europeas de Información sobre Sostenibilidad. Una empresa puede estar sujeta a una, a ambas o a ninguna.
A menudo se agrupan bajo la etiqueta de normativa de sostenibilidad de la UE, pero resuelven problemas distintos.
El EUDR es principalmente un régimen de cumplimiento para productos y cadenas de suministro.
La CSRD es principalmente un régimen de información corporativa sobre sostenibilidad.
El solapamiento aparece en los datos.
EUDR vs. CSRD de un vistazo
| EUDR | CSRD | |
|---|---|---|
| Nombre completo | Reglamento de la UE sobre Deforestación | Directiva sobre Información Corporativa en Materia de Sostenibilidad |
| Objetivo principal | Mantener fuera del mercado de la UE determinados productos vinculados a la deforestación/degradación forestal o no producidos conforme a la legislación pertinente del país de producción | Exigir a las empresas dentro del ámbito de aplicación que divulguen información sobre sostenibilidad |
| Enfoque | Productos y cadenas de suministro | Impactos, riesgos y oportunidades de sostenibilidad de la empresa |
| Se aplica en función de | Materia prima/producto + actividad en el mercado | Criterios del ámbito corporativo |
| Geolocalización | Elemento central de la diligencia debida pertinente del EUDR | No es un requisito universal de la CSRD |
| Evaluación de riesgos | Riesgo de cumplimiento del producto/cadena de suministro | Impactos, riesgos y oportunidades de sostenibilidad |
| Información | Información de cumplimiento específica del EUDR y DDS cuando proceda | Declaración de sostenibilidad conforme a las ESRS |
| ¿Basta con la certificación? | No | No |
¿Qué hace el EUDR?
El EUDR cubre productos pertinentes asociados a siete materias primas:
- ganado bovino;
- cacao;
- café;
- palma aceitera;
- caucho;
- soja; y
- madera.
Los productos pertinentes deben cumplir las condiciones del Reglamento antes de ser comercializados o exportados desde el mercado de la UE.
Para los operadores sujetos a diligencia debida completa, esto implica recopilar información de la cadena de suministro, evaluar el riesgo y mitigar el riesgo que no sea insignificante.
Por tanto, el enfoque es muy concreto:
¿Puede este producto pertinente en concreto entrar o salir legalmente del mercado de la UE?
¿Qué hace la CSRD?
La CSRD exige a las empresas dentro de su ámbito de aplicación que divulguen información sobre sostenibilidad utilizando las Normas Europeas de Información sobre Sostenibilidad (ESRS).
Esto puede incluir cuestiones ambientales, sociales y de gobernanza como:
- cambio climático;
- biodiversidad y ecosistemas;
- contaminación;
- uso de recursos;
- cuestiones de la plantilla;
- comunidades afectadas;
- conducta empresarial.
El objetivo no es aprobar o rechazar envíos individuales.
Es proporcionar a las partes interesadas información sobre los impactos, riesgos y oportunidades de sostenibilidad materiales de una empresa.
¿El cumplimiento del EUDR satisface la CSRD?
No.
Una cadena de suministro conforme al EUDR no satisface automáticamente los requisitos de información de la CSRD.
Del mismo modo, publicar un informe de sostenibilidad conforme a la CSRD no demuestra que los productos individuales cubiertos por el EUDR cumplan el Reglamento sobre Deforestación.
Las obligaciones son jurídicamente distintas.
Sin embargo, parte de la información subyacente puede solaparse.
¿Dónde se solapan el EUDR y la CSRD?
El solapamiento más claro se refiere a los datos de la cadena de suministro y ambientales.
Una empresa sujeta a ambos regímenes puede recopilar información en virtud del EUDR que también sea relevante para la información sobre sostenibilidad, especialmente en torno a:
- deforestación;
- degradación forestal;
- biodiversidad;
- origen geográfico;
- exposición a materias primas;
- riesgo de proveedores;
- trazabilidad;
- impactos ambientales en la cadena de valor.
Esto crea una oportunidad para reutilizar datos fiables en lugar de construir sistemas de cumplimiento aislados.
Ejemplo: una gran empresa cafetera
Imagine que una empresa de la UE importa café de varios países.
En virtud del EUDR, su proceso de cumplimiento puede incluir:
- identificar parcelas de producción;
- recopilar geolocalización;
- comprobar fechas de producción;
- evaluar el riesgo de deforestación;
- comprobar la legalidad pertinente;
- mitigar los riesgos identificados;
- mantener las pruebas exigidas.
Si la empresa también está dentro del ámbito de la CSRD y la biodiversidad o los impactos en la cadena de valor son materiales para su información sobre sostenibilidad, parte de esa información subyacente puede contribuir a su análisis y a sus divulgaciones de sostenibilidad.
Pero el resultado es distinto.
Para el EUDR, la cuestión es si los productos pertinentes cumplen las condiciones de acceso al mercado.
Para la CSRD, la cuestión es qué información de sostenibilidad material debe informar la empresa.
¿La CSRD se aplica a todas las empresas sujetas al EUDR?
No.
Esta es una distinción importante.
La aplicabilidad del EUDR está vinculada a las materias primas/productos pertinentes y a determinadas actividades de mercado.
El ámbito de la CSRD se determina por criterios de información corporativa.
Por tanto, una empresa relativamente pequeña que gestione una materia prima cubierta por el EUDR puede tener obligaciones en virtud del EUDR sin estar directamente sujeta a la CSRD.
A la inversa, una empresa sujeta a la CSRD puede no tener una exposición significativa al EUDR si no comercializa, exporta o negocia productos pertinentes del EUDR.
La CSRD cambió significativamente en 2026
Las empresas deben ser especialmente cuidadosas con las comparaciones antiguas entre CSRD y EUDR.
El marco de información sobre sostenibilidad de la UE ha experimentado una simplificación sustancial mediante el proceso Ómnibus.
En julio de 2026, la Comisión Europea adoptó unas ESRS revisadas diseñadas para reducir la carga de información. La Comisión afirma que las normas revisadas reducen los puntos de datos obligatorios en más de un 60 % y el total de puntos de datos en más de un 70 %.
Esto no cambia la distinción básica entre el EUDR y la CSRD, pero sí significa que las empresas deben verificar el ámbito y los requisitos de información actuales de la CSRD en lugar de basarse en guías de implementación antiguas.
¿Se pueden reutilizar datos del EUDR para la CSRD?
Potencialmente, sí; y las empresas sujetas a ambos regímenes deberían plantearse diseñar sistemas que lo permitan.
Por ejemplo, la información del EUDR podría alimentar una arquitectura de datos de sostenibilidad más amplia que contenga:
proveedor → materia prima → país → ubicación de producción → riesgo → pruebas → mitigación → impacto en sostenibilidad
La divulgación exacta en la CSRD sigue dependiendo de las ESRS aplicables y de la evaluación de materialidad.
Pero recopilar repetidamente la misma información de proveedores en sistemas desconectados genera trabajo innecesario.
Cumplimiento del EUDR vs. información sobre sostenibilidad
Una forma útil de recordar la diferencia es:
El EUDR pregunta: ¿Puede este producto comercializarse o exportarse desde el mercado de la UE?
La CSRD pregunta: ¿Qué información de sostenibilidad debe divulgar esta empresa?
Estas preguntas pueden depender de algunos de los mismos hechos subyacentes.
No generan la misma obligación de cumplimiento.
Preguntas frecuentes
¿El EUDR forma parte de la CSRD?
No. El EUDR y la CSRD son piezas separadas de legislación de la UE.
¿La CSRD cubre la deforestación?
La información de sostenibilidad conforme a la CSRD puede incluir biodiversidad, ecosistemas e impactos ambientales en la cadena de valor cuando sea relevante según las ESRS aplicables. El EUDR, sin embargo, regula específicamente las materias primas y los productos cubiertos asociados a la deforestación y la degradación forestal, así como a una producción que incumple la legislación pertinente del país de producción.
¿Se pueden usar datos del EUDR para la información de la CSRD?
Potencialmente. La información de la cadena de suministro, aprovisionamiento, geográfica y ambiental recopilada para el EUDR también puede respaldar evaluaciones o divulgaciones de sostenibilidad, en función de los temas materiales de la empresa y de sus requisitos de información.
¿El EUDR se aplica solo a las empresas cubiertas por la CSRD?
No. Los criterios que determinan el ámbito de aplicación son diferentes.
¿Un informe CSRD demuestra el cumplimiento del EUDR?
No. El EUDR exige procesos de cumplimiento específicos por producto. La información corporativa sobre sostenibilidad no los sustituye.
Conclusión
El EUDR y la CSRD se solapan más claramente en los datos, no en las obligaciones legales.
Las empresas sujetas a ambas pueden beneficiarse de conectar la información de proveedores, aprovisionamiento, ambiental y de riesgos entre sus sistemas de cumplimiento.
Pero no deben confundir informar sobre sostenibilidad con demostrar que un producto concreto cumple los requisitos del EUDR.
Fuentes externas: Guía de la Comisión Europea sobre informes de sostenibilidad corporativa; Reglamento (UE) 2023/1115.
¿Busca software para el EUDR? EUDR Passport recopila los datos de sus proveedores, ejecuta la evaluación de riesgos y presenta declaraciones de diligencia debida ilimitadas, desde 90 € por perfil de producto y año.
30 DE DICIEMBRE DE 2026
Verificador de obligaciones del EUDR: responda a unas sencillas preguntas y obtenga una evaluación instantánea de sus obligaciones con respecto al EUDR.