Glosario EUDR: términos de la A a la Z
Este glosario EUDR es una referencia concisa de la A a la Z de los términos clave en el cumplimiento del Reglamento de la UE sobre Deforestación (EUDR), la diligencia debida y la sostenibilidad de la cadena de suministro.
D
- Diligencia debida
- El proceso que las empresas deben seguir en virtud de la EUDR para evaluar y mitigar el riesgo de que los productos que comercializan en el mercado de la UE estén vinculados a la deforestación o la degradación forestal. Incluye la recopilación de información, la evaluación de riesgos y la mitigación de riesgos.
- Declaración de diligencia debida (DDS)
- Una declaración formal presentada a las autoridades de la UE que confirma que una empresa ha llevado a cabo la diligencia debida y que sus productos cumplen los requisitos de la EUDR. Es obligatoria antes de comercializar productos básicos regulados en el mercado de la UE.
- Deforestación
- En virtud de la EUDR, la conversión de bosques para uso agrícola, ya sea de origen humano o no, según se define en el Reglamento (UE) 2023/1115.
- Libre de deforestación
- Un producto se considera libre de deforestación si el producto básico correspondiente se produjo en tierras que no han sido objeto de deforestación después del 31 de diciembre de 2020.
E
- EUDR (Reglamento de la UE sobre Deforestación)
- Reglamento (UE) 2023/1115 relativo a la comercialización en el mercado de la Unión y a la exportación desde la Unión de determinados productos básicos asociados a la deforestación y la degradación forestal. Se aplica al ganado vacuno, el cacao, el café, el aceite de palma, la soja, la madera, el caucho y los productos derivados.
- ESG (Ambiental, Social y de Gobernanza)
- Un marco utilizado para evaluar el desempeño de una empresa en criterios ambientales, sociales y de gobernanza. La EUDR es un componente clave del cumplimiento ambiental dentro de los informes ESG.
F
- Degradación forestal
- Cambios estructurales en la cubierta forestal que afectan negativamente a la capacidad del bosque para proporcionar servicios ecosistémicos o albergar biodiversidad. Cubierta junto con la deforestación en virtud de la EUDR.
G
- Datos de geolocalización
- En virtud de la EUDR, los operadores deben recopilar coordenadas GPS (polígonos o puntos) de las parcelas de tierra donde se produjeron los productos básicos regulados. Estos datos deben presentarse como parte de la declaración de diligencia debida.
O
- Operador
- En virtud de la EUDR, cualquier persona física o jurídica que comercialice productos pertinentes en el mercado de la UE o los exporte. Los operadores tienen la responsabilidad principal del cumplimiento de la diligencia debida.
R
- Productos básicos regulados
- Los siete grupos de productos básicos cubiertos por la EUDR: ganado vacuno, cacao, café, aceite de palma, soja, madera y caucho, además de productos derivados como cuero, chocolate, muebles y neumáticos.
- Evaluación de riesgos
- El segundo paso en el proceso de diligencia debida de la EUDR, en el que los operadores evalúan el riesgo de que un producto esté asociado con la deforestación o la ilegalidad basándose en la información recopilada y los datos de la cadena de suministro.
S
- Proveedor
- Una entidad en la cadena de suministro que proporciona productos básicos o productos regulados a un operador o comerciante. Los operadores deben recopilar información clave sobre sus proveedores como parte de la diligencia debida de la EUDR.
T
- Comerciante
- En virtud de la EUDR, cualquier persona en la cadena de suministro (distinta del operador) que ponga productos pertinentes a disposición en el mercado. Los comerciantes tienen obligaciones de diligencia debida más ligeras, pero deben mantener registros de trazabilidad.
Para saber más
Encontrará lo esencial del reglamento en nuestra página sobre el Reglamento de la UE sobre deforestación, compruebe sus obligaciones con el verificador de obligaciones EUDR o descubra cómo EUDR Passport gestiona la declaración de diligencia debida. Este glosario EUDR se actualiza con cada cambio del reglamento.